Verfasst von Hauke Preuß am 01.08.2010, 20:18

Unterschiede zum Buch:
Der Erzähler gibt wieder, was Klößchen und Gaby sagen. Ich frage mich, warum dies
nicht die eigentlichen Sprecher sagen - wie im Buch die Charaktere.
Herr Rosenthal, der Fotograf, kennt Tarzan schon mit seinem Spitznamen. Im Buch sind sie sich
fremd.
Karl erkennt die Trickbetrüger zuerst. Im Buch ist es Klößchen.
Karl hat mehr (& neue) Dialoge. Es ist ausgeglichener.
Wachtmeister Lampe → im Buch kommt der Begriff Wachtmeister nicht vor.
Die Szene mit der Polizei und Ute Fläming ist anders. Karl und Gaby stoßen zB erst dazu.
Die Nachrichtenschau ist im Buch die Regionalschau.
Finale: Klößchen kommt mit Tarzan mit. Polizist Lampe kommt und Tarzan erklärt, was passiert ist.
Katzmeier hat eine Pistole. Im Buch steht, dass Katzmeier die Pistole nicht ergreift, sondern mit den Fäusten Tarzan bezwingen will. Es wird nur gesagt, dass Tarzan mit dem Einsatzleiter spricht –
nicht wer dieser ist.