Folge 031: Die Entführung in der Mondscheingasse

Mordanschlag und Entführung

Während eines Österreich-Urlaubs versucht der Berufsverbrecher Uckmann Kommissar Glockner zu töten. Tarzan kann dies gerade noch verhindern. Nach dem missglückten Anschlag kann Uckmann unerkannt flüchten. Doch die Polizei und die TKKG-Bande kommen Uckmann auf die Spur. In der Millionenstadt gehen die Ermittlungen weiter. Schließlich wird Gaby entführt ...

In der 31. TKKG-Folge geschieht zum ersten Mal ein Mordanschlag auf Kommissar Glockner. Ein Gangster möchte sich an ihm rächen und er beauftragt den Berufsverbrecher Uckmann mit der Tat. Aufgrund des Gangsterdialogs am Anfang der Hörspielhandlung weiß der Hörer bereits, was passieren wird. Dadurch entsteht Spannung bis zum Mordversuch, den Tarzan mittels Steinwürfen vereitelt. Bei vielen Über-100-Folgen sorgen die Gangsterdialoge dafür, dass kaum oder keine Spannung entsteht, bei dieser Folge ist das zum Glück anders. Die tolle Struktur der Geschichte ist diesmal ungewöhnlich: Die erste Hälfte der Geschichte ist eine schöne Urlaubsfolge mit spannungsreicher, atmosphärisch dichter Action und Ermittlungen. In der zweiten Hälfte der Geschichte ermittelt die TKKG-Bande in der Millionenstadt weiter. Dabei gibt es schöne Großstadt-Atmosphäre. Nach der Rückkehr in die Millionenstadt flacht die Spannungskurve etwas ab, bis schließlich Gaby entführt wird. Trotzdem ist die gesamte Hörspielhandlung interessant.
Schön ist, dass Karl mal wieder etwas erklärt. Diesmal ist es Graphologie. Im Hörspiel fehlen natürlich einige Szenen und Erzählstränge des Buchs, aber insgesamt ist die literarische Vorlage nahezu optimal gekürzt worden. Die Mordanschlagsszene ist im Hörspiel etwas anders als im Buch. Im Hörspiel sind Tarzan und Gaby gemeinsam unterwegs, während im Buch Tarzan alleine den Anschlag verhindert. Die Hörspielszene gefiel mir etwas besser als die Buchszene. Im Hörspiel hat Gaby die Idee mit Ute Rohrbacher, während im Buch Tarzan aus Spaß die Idee hat. Auch der Showdown ist im Hörspiel anders als im Buch. Im Hörspiel ist mir noch ein interessantes Erzählerzitat aufgefallen: „Mehrere Wochen vergingen, in denen TKKG andere Fälle zu lösen hatten.“ Der Hinweis mit den mehreren Fällen, fehlt im Buch.
Das schöne düstere Cover zeigt die Szene, in der Gaby entführt wird.

Dass mir das Hörspiel so gut gefällt, liegt auch an den genialen Sprecherleistungen. Die vier Hauptsprecher sind in ihrer besten Phase und daher gewohnt erstklassig. Von den Gastsprechern haben mir Christian Rode als Gus Uckmann, Ingeburg Kanstein als Sophia Burropasti, Helga Sommer als Sofie und Wolfgang Draeger als Kommissar Glockner am besten gefallen. Günther Dockerill als Erzähler ist wieder erstklassig. Von allen Erzählern ist er meiner Meinung nach der beste.

Die Zwischenmusiken der alten Abmischung sind super, während die Zwischenmusiken der neuen Abmischung leider nur halb so gut sind. (Ich kenne beide Versionen.) Geräusche und Effekte sind wieder erstklassig.

Fazit
Eine tolle Klassiker-Folge wurde hervorragend als Hörspiel umgesetzt. Im direkten Vergleich gefällt mir das Hörspiel sogar etwas besser als das Buch, was vor allem an den hervorragenden Sprecherleistungen liegt.