Folge 052: Überfall im Hafen

Verfasst von Karel am 01.11.2012, 06:31

IMHO ausgesprochen misslungene Hörspiel-Umsetzung: hier wird der Eindruck erweckt, als befände sich die TKKG-Stadt in Norddeutschland (wie in der Fernsehserie). - Dabei besuchen TKKG und Herrmann Sauerlich dort lediglich Klösschens Großmutter. Folglich hätte Kommissar Glockner dort (selbst, wenn er zufällig anwesend ist) gar keine polizeilichen Befugnisse. - Zudem wird Klösschen ausgesprochen dümmlich dargestellt, was - ungeachtet seines generellen Herumgeblödels - so nicht zum Charakter in den Romanen passt.

Verfasst von Jungfeld am 06.05.2011, 17:37

Finde das Buch auch um Längen besser...

Geradezu unterirdisch finde ich den Dialog zwischen Karl und Klösschen, gleich am Anfang, wenn sie über den Kammler sprechen...

Verfasst von Hauke am 11.01.2011, 22:19

Der Dialog zwischen Karl und Klößchen ist göttlich, als Klößchen Glockner Kammler als Verdächtigen präsentiert. Das muss man gehört haben!

Hier ein paar Unterschiede zum Buch, bzw. einige Stichwortartige Sätze dazu. Denn Das Buch ist extrem anders:
Kurt Kammler – neue Figur. Komplett neue Eingangsszene, die es nicht im Buch gibt.
Lisbeth Kammler gibt es nicht im Buch!
Kapitän der Fähre wird informiert. Neue Dialoge überall. Vor allem zwischen TKKG.
Zwei Männer und drei Skinheads (statt Rockertypen) gesellen sich zu Tim. Das kommst so gar nicht im Buch vor.
Gottfried Kramer als Kapitän: Die Rolle gibt es im Buch nicht (wird nur erwähnt). Dr. Kliemann gibt es auch nicht im Buch. Zumindest erfährt man seinen Namen nicht.
Handschuh und Geldbörse gibt es im Buch auch nicht so.
Werner Lotzke statt Ferdinand Lotzke!
Heldt ist freundlich im Hörspiel, anders als im Buch. Lotzke fährt normalerweise mit dem Auto und nicht mit der Fähre. Ganz anders als im Buch.

Das Hörspiel unterscheidet sich extrem von dem Buch. Es spielt wohl in der TKKG-Stadt und Oskar ist ebenfalls dabei. Kommissar Glockner ist ebenfalls dabei.

Vermutung: Hörspiel basiert auf sehr früher Drehbuchversion zur TV-Folge, die viel mehr enthielt und noch sehr anders war als die finale Version und als das Buch.

Verfasst von Dr.TKKG am 13.03.2010, 17:55

Das Buch finde ich hier klar besser.

Verfasst von Alex Hamster am 04.02.2010, 23:15

Durch die Musik und gerade in dieser Folge besonders durch Klößchen mit seinen Witzen, und seiner Ermittelung gegen Kammler, macht es hier immer wieder Spaß mitzuhören.
Die Story kommt im Buch allerdings wesentlich besser rüber.