Der Klappentext zum Hörspiel weist Fehler auf. Da hätte der des Buches nicht verändert werden sollen. Keine Verbrecher planen, das Schwert „Drachenauge“ ins Ausland zu verkaufen. Zumindest nicht im Buch. Das Hörspiel endet mit TKKGs-Fund, bei dem im Buch noch die halbe Handlung aussteht. Somit ist der Titel nicht mehr ganz passend und das Cover völlig fehl am Platze. Wie gewohnt gibt es diverse neue Sprüche und Abweichungen zur Buchvorlage. Ein Beispiel: Erzähler: „Um 22.45 Uhr klettern Tim und Willi aus dem Fenster ihrer Bude. “ Das steht so nicht im Buch. Da ist auch vom Flurfenster die Rede. Aus dem Fenster des Adlernests seilen sich Tim und Klößchen nicht ab! Ein unangenehmer Fehler für den hartgesottenen TKKG-Fan. H. G. Francis hat es geschafft, die handelnden Figuren drastisch für das Hörspiel zu kürzen. Ulrich Faulhaber, Karl Michael Mechel und Lutz Büschken gefallen mir alle nicht. Sie schaffen es nicht, die Rollen wirklich überzeugend darzustellen. Hansi Jochmann gefällt mir hingegen in ihrer kleinen Rolle. Auch die Leistung des Erzählers Günter König, der Sprecher von TKKG (Sascha Draeger, Niki Nowotny, Manou Lubowski und Veronika Neugebauer) und Edgar Bessen als Kommissar Glockner überzeugen wie fast immer. Die Geräusche gehen vollends in Ordnung. Bei den Geröllsounds hätte ich mir etwas mehr Abwechslung gewünscht.
Zufrieden bin ich auch mit der Musik. Beides konnte mich aber nicht besonders begeistern, was vielleicht an der Tonqualität liegt, die enttäuscht: Der Ton ist dumpf und leiser als gewohnt. Dies ist auch bei meiner Nachpressung in blauem Jewelcase so. Da muss man schon die Anlage aufdrehen. Fazit
Ich hatte gehofft eine sorgfältigere Bearbeitung von Hans Gerhard Franciskowsky zu erleben – bei seiner letzten für TKKG. Leider fehlt die dichte, spannungsgeladene Atmosphäre, die das Buch auszeichnet beim Hörspiel. Weiterhin stört die dumpfe Tonqualität und die Sprecher sind auch nicht die besten. Ich bin enttäuscht und hätte etwas auf dem Niveau des Filmes oder Buches erwartet. Insgesamt ein unterdurchschnittliches TKKG-Hörspiel. | 
nach oben