Folge 103: Mörderischer Stammbaum

Sehr gute Buchbearbeitung

André Minninger hat die Buchvorlage gut umgesetzt. Positiv finde ich vor allem die angenehme Spielzeit von ungefähr 48 Minuten. Weiterhin sind die Texte vom TKKG-Häuptling auf seine Freunde verteilt worden. Somit ist der Sprachanteil ausgeglichener als im Buch. Zusätzlich führt Tim nicht mehr jede Aktion alleine aus: Seine Freunde dürfen helfen.

Anders als im Buch ist TKKG bei Kommissar Glockners Verhaftungsaktion dabei. Das Buchfinale ist komplett aus Kommissar Glockners Sicht geschrieben und die Aufklärung erfolgt durch einen Informationsaustausch zwischen Gabys Vater und der TKKG-Bande am Telefon. Das ist für ein Hörspiel natürlich etwas langweilig. Daher hat Tim am Ende einen Geistesblitz und die Überwältigungsszene ist verhörspielt – inklusive der Anwesenheit von Kommissar Glockner. In der Vorlage ist all dies ohne das Wissen des Lesers passiert und somit werden Leser und Kommissar Glockner überrascht.

Die Ettel-Figur ist erneut von André Minninger eingefügt worden – zum dritten Mal in Folge. Sie wird zum zweiten Mal von Dr. Beurmann gesprochen – und zugleich zum letzten Mal. Es ist übrigens die erste Folge, in der Ettel seinen Standardspruch „Verstanden Kommissar“ ablässt.

Der Sprecher des Polizisten des Wagens „Meier-17“ wird nicht im Booklet genannt. Alle anderen Rollen sind samt Sprecher im Booklet aufgeführt. Dabei gibt es keine Ausfälle zu vermelden. Das erwartet man auch bei einer EUROPA-Produktion.

Technisch gibt es ebenfalls nichts zu bemängeln. Die Musik- und Geräuschkulisse ist sehr ausgewogen – stets passend und niemals aufdringlich.

Fazit
Eine sehr gute Bearbeitung: sowohl das Drehbuch als auch der technische Aspekt. Leider verbessert dies nicht die Geschichte. Und letztendlich geht es immer nur um die. Positiv ist die Doppelung eines Indizes, negativ die militantische Tierschutzmoral. Im Buch empfand ich es wegen bestimmter (im Hörspiel fehlender) Äußerungen noch schlimmer, doch auch hier ist es kaum auszuhalten. Daher kann ich nur von einem unterdurchschnittlichen TKKG-Hörspiel dieser Periode sprechen.