Folge 002: Der blinde Hellseher

Folge 002: Der blinde Hellseher
Medium:
Label:
Erscheinungstermin:
EAN:
LP / MC / CD
EUROPA
1981 (LP / MC) / 12. Mai 2003 (CD)
743219896049 (MC) / 743219896025 (CD)
Verwandte TKKG-Produkte

95%

Insgesamt sind 2 Rezensionen des TKKG-Site.de - Teams verfügbar. Die Durchschnittsbewertung beträgt 95%.

Rezensionenübersicht

Vollends überzeugend

Eine Rezension von Hauke

Volker Krause ist spurlos verschwunden. Niemand weiß, wo er steckt. Kommissar Glockner ist ebenfalls ratlos und sucht nach Anhaltspunkten. Dazu befragt er die TKKG-Freunde. Sie erfahren von einem Erpresserbrief: Volkers Eltern sollen 100 000 Mark zahlen. Tarzan fallen zwei Verdächtige ein und überprüft auf eigen Faust, ob Volker bei diesen gefangen gehalten wird.

Die Umsetzung des Buches ist sehr gut geworden. Für ein Hörspiel nicht besser machbar. Dennoch kann ich jedem das Buch ans Herz legen, da es um einige Größen lustiger ist. TKKG sind extrem gut aufgelegt und blödeln herrlich rum. Außerdem empfand ich viele Szenen noch rührender. Die Ermittlungen sind ausführlicher geschildert und es ist wahrhaft spannend, wie Tarzan sich nach jeder Sackgasse neu orientiert. Die Überraschung beim blinden Hellseher ist im Buch packender beschrieben. Der Kampf ist intensiver und durch die Aussagen des Hellsehers und seines Mediums wird nicht ausgeschlossen, dass der Autor auf Basis von Karls Aussage im Buch (die wissenschaftliche Sicht auf das Hellsehermedium) glaubt und Telepathie wirklich funktioniert. Das macht es etwas spannender. Beim Hörspiel wird nur eine Seite geschildert – die wissenschaftliche.

H. G. Francis schrieb das Buch zu einem Hörspiel um. Dabei hat er die Dialoge anders verteilt. Zum Beispiel bringt Klößchen Sätze, die eigentlich von Tarzan stammen. Grund ist sicherlich der hohe Sprechanteil im Buch von Tarzan.

Er ist ein kluger Hund, obwohl er Flöhe hat.“ Daraufhin ruft Gaby entsetzt: „Oskar hat keine Flöhe, höchstens manchmal.“ Gabys Ausruf gibt es nicht im Buch, da Oskar dort tatsächlich gerade erst entfloht wurde. Dies ist ein gutes Beispiel für die veränderten Dialoge. Insgesamt bleibt das Hörspiel dem Original aber sehr treu.

Die Sprecher sind allesamt hervorragend. Fabian Harloff spricht den Volker Krause. Vier Jahre später spielt er den Tim in der TV-Serie. Kerstin Draeger, die Schwester von Sascha Draeger (Tarzan), spricht das Medium Amanda unter dem Pseudonym Karola Heinzelmann. Andreas von der Meden spricht nicht nur Volkers Vater, sondern auch den nicht im Inlay genannten Italiener Mario Frasketti.

Die Musik- und Geräuschkulisse wissen zu gefallen. Die alte Musikabmischung ist harmonischer und somit schöner anzuhören.

Fazit
Ebenso wie das Buch konnte mich auch das Hörspiel vollends überzeugen. Die Vorlage finde ich alleine wegen des Umfangs besser. Da gibt es beispielsweise wesentlich mehr Witze. Natürlich passt das alles nicht in ein Hörspiel mit einer Laufzeit von weniger als einer Stunde. Daher kann ich dem Hörspiel die Bestwertung geben.

Score
100%
Verfasst am: 11.07.2011