Verfasst von Gottvater am 26.07.2013, 19:12
"Jungfeld" schrieb:
"Brechen Sie sich bloß keine Verzierung ab...!" Ein Klassiker unter den Gaby-Sprüchen, dessen Aussage mir bis heute nicht ganz klar ist...?!

Das macht in dem Zusammenhang in der Tat überhaupt keinen Sinn.

Verfasst von Jungfeld am 20.07.2013, 15:08
"Brechen Sie sich bloß keine Verzierung ab...!" Ein Klassiker unter den Gaby-Sprüchen, dessen Aussage mir bis heute nicht ganz klar ist...?!

Verfasst von Hauke am 04.12.2010, 18:20
Orientiert sich stark an das Skript der TV-Serie. Wahrscheinlich war dieses die Vorlage für das Hörspiel und nicht das Buch. Die Unterschiede sind überwiegend mit denen der TV-Serie identisch. Den Part mit der Versicherungsdetektivin Inge Monet ist komplett neu.
Der Fall spielt nicht in Italien und es geht um Versicherungsbetrug. Im Buch sollen durch das Sprengen der Jacht Beweise vernichtet werden.
Es gibt viele neue Sprüche für Karl und Klößchen.
Fehler in Track 3: Klößchen sagt „Adler
horst“
Ich kann jedem das Buch empfehlen. Es enthält so viel mehr als Das Hörspiel. Wobei das Hörspiel besser als TV-Folge ist, da der Versicherungsbetrug glaubhafter rübergebracht wird und es viele witzige Sprüche gibt.
Verfasst von Gottvater am 11.05.2010, 20:50
"Hauke" schrieb:
Ich habe da die Vermutung, dass sich das Hörspiel stärker an die Folge der TV-Serie orientiert. Damit wurde zu der Zeit auch beworben. Kann diese Vermutung jemand bestätigen oder entkräften?
Beides sind nahezu die selben Geschichten, im TV fehlt die Versicherungsdetektivin, wenn ich mich recht erinnere. Und da die TV-Folge meines Wissens ein Jahr älter ist als das Hörspiel, kann ich das nur bestätigen...
Schade finde ich, dass das Hörspiel dieser Folge und das von "Überfall im Hafen" einen Hafen in die TKKG-Stadt legen. Aber in "Überfall im Hafen" fahren die vier doch im Buch nach Norddeutschland, oder irre ich mich da...?
Verfasst von Hauke am 08.02.2010, 13:34
Ich habe da die Vermutung, dass sich das Hörspiel stärker an die Folge der TV-Serie orientiert. Damit wurde zu der Zeit auch beworben. Kann diese Vermutung jemand bestätigen oder entkräften?